0

Los Castellers de Montreal (y II)

Como explicamos en este artículo anterior, los Castellers de Montreal son una de las manifestaciones culturales más curiosas de la ciudad. Esta colla (en el artículo anterior podéis encontrar también una explicación general de qué son y cómo se realizan los castells, así como la explicación de algunos conceptos particulares) se formó en 2007 de la mano…

5

Los Castellers de Montreal (I)

A lo mejor el verano pasado estabas haciendo una barbacoa en el Parc La Fontaine y viste a un grupo de gente con camisa gris preparando una complicada coreografía que desafiaba la ley de la gravedad. O les has visto en alguna foto o vídeo de Facebook de algún amigo catalán de Montreal. O, los…

1

La rebelión de los patriotas

El pasado 23 de mayo se celebró en Quebec la Journée nationale des patriotes en sustitución del día de la reina Victoria, que se festeja en el resto de Canadá y representa la celebración nacional más antigua del país. En la cultura quebequense, la guerra de los patriotas se recuerda de manera nostálgica, algo desfigurados los…

0

Integrando el folclore latinoamericano al francés

Pedro Díaz es un autor, compositor e intérprete peruano, que se dedica a difundir la canción latinoamericana en Montreal, ciudad en la que se estableció en 2009. La lengua francesa fue su motivación para estudiar Traducción e Interpretación y emprender el proyecto de traducir y difundir la música folclórica latinoamericana en dicho idioma. Empezó a investigar sobre el folclore y decidió traducir algunas…

0

Volver a Cuba regresa a los cines de Montreal

Ha regresado el buen tiempo y con él las buenas propuestas en la cartelera cinematográfica montrealesa. Tras haber tenido una excelente respuesta en el Festival de Cine Latinoamericano de Montreal 2016, donde fue uno de los films más destacados, la película independiente Volver a Cuba vuelve a las pantallas grandes de la ciudad. Nuevas proyecciones se llevarán a cabo desde el…

0

De La Mancha a Montreal

Entre el 21 y el 24 del pasado abril, en La Cultural de Montreal organizamos las Jornadas Cervantinas, con las que quisimos conmemorar el IV Centenario de la muerte de Cervantes, además de celebrar las festividades de Sant Jordi y del Día del Libro. Cuatro días en los que, con la colaboración de otras entidades…

0

EL OLVIDO DE LOS INMORTALES

El 22 de abril de 1616 fallecía nuestro más célebre escritor, el archiconocido Miguel de Cervantes Saavedra. Pocos días después, también lo hacía el más universal de los literatos ingleses, William Shakespeare. Sin embargo, para la mayoría de la gente estas fechas se solapaban y ante la confusión generalizada, la tradición perduró y hoy día, aún sin consenso, se…

2

Día del Libro y Sant Jordi

¡Por cuarto año consecutivo, en La Cultural celebramos el día del Libro y Sant Jordi! El próximo jueves 21 de abril, dando el pistoletazo de salida a las Jornadas Cervantinas, os espera nuestro ya tradicional intercambio de libros. Traed un libro, un texto o un poema y compartidlo con el resto. Explicad por qué merece…

Licencia de Creative Commons LA CULTURAL 2014.